lunes, 15 de febrero de 2010

Tergiversar o del viaje a Darjeeling

Ver conjugación tergiversar.

(Del lat. tergiversāre).

1. tr. Dar una interpretación forzada o errónea a palabras o acontecimientos.

2. tr. Trastrocar, trabucar.


Ayer en la noche veía en mi casa The Darjeeling Limited, esta peli de Wes Anderson, donde Owen Wilson interpreta a un excéntrico hermano mayor que se toma atribuciones que nadie le concede.


Tras un accidente en moto que casi le cuesta la vida, Owen recapacita en torno al sentido de su vida y toma como misión reunir a la familia, que en este caso son sus dos hermanos y su madre (el padre había fallecido tiempo atrás).


Es por ello que decide planear y dirigir los destinos de sus hermanos a quienes convoca en la India, con el fin de propiciar un reencuentro con su madre, quien años atrás los abandona en busca de su desarrollo espiritual.


Si bien el personaje de Anderson es gracioso, en la vida real alguien así resultaría insufrible.


Queriendo controlarlo todo no es capaz de aceptar la independencia y la vida propia de sus hermanos, a quienes constantemente reprocha el no cumplir con el itinerario que tan afanosamente programó.


Es así como confunde su intención de re-unir a la familia con el hecho de someter a todos al yugo de su voluntad. Por fortuna, el viaje se encarga de revelarle su error, gracias a lo cual logra fluir entre los designios de lo imprevisible.






No hay comentarios: